Thursday, January 27, 2011

Monday. 12.20.10 Tia Vero’s Posada

I’ve been feeling like cooking lately, so we asked Tia Prima what she’s been craving, she said a chicken soup. So, yesterday we went shopping at the Mercado, where there are all kinds of vendors, some sell produce, then there’s the meat section, where the vendors are split between chicken, pork & beef, the deli stands for sandwich meat and also general stores. Also, in the Mercado are the stands for prepared food: soft tacos, quesadillas - filled with chicken, mushrooms, brains, just about anything, gorditas, sopes, enchiladas. So first we go to the produce stands to pick out all our vegetables for the soup, which shopping for items here is sort of different because if you only need, say half a lettuce, you can get just half. Or you can request an item in pesos - say, “dame 20 pesos de pierna de pollo” (give me 20 pesos worth of chicken legs). After the produce we go to get the chicken. When we got home, Tia Vero said she had something ready for dinner tonight, if we could make the soup tomorrow, for when she gets home from work, since the posada is here tomorrow.
So, tonight’s the night, posadas here on Tia Vero’s street, which has been our home base. And I get to cook dinner! I’ve been missing being in the kitchen, so it was nice day. We did laundry early in the morning and after noon, I got to work, in the kitchen. Since I started early, it was very relaxed and I got to just take my time. As always, I think I bought too much chicken, so I split it and cooked it in two pots, because if I hadn’t there wouldn’t be any room to add the vegetables. Cooking here, is a little different because they don’t have too many spices, but the one thing I love that they have in plenty here are the chiles manzanos! A very spicy, very flavorful orange chile, that’s wider than it is long. You can find them over there in the Mexican/Ranch Markets, but are usually pretty small and very expensive. The size of the chiles here are easily 2-3 times bigger than you can find them over there. And for lack of seasonings, I threw in a couple of those chiles to cook with the chicken and it seemed to spice it up to perfection. Tia Prima liked it just fine, Tia Vero said it was spicy but “suavecito” because it was good flavor and not too overwhelming! Pheeew! I’m glad they liked it. It would’ve been real plain had it not been for those chiles!
While I was finishing up dinner - they were all finishing up the decorations for the entrance for the posada. They created a walkway by setting up bamboo stalks and decorating them with balloons and crepe paper. At the back of the entrance is a sheet, so the group would walk up to it, ask to stay and people behind the curtain turn them away. Since the posada was going through are street tonight, we kind of cheated and just waited until the group got to us. Primos (cousins) Maribel y Ephrain got to the house early, so we got to hang out with them and be entertained by their smiley baby boy Ephraim. He loves the camera and every time we set off the flash he would just crack up laughing! It’s just such a contagious laugh! Sooo cute!
Once the group got to the house, we went up on the roof to get a bird’s eye view, and just as I’m climbing up the ladder Gerardo sets off a bomba (bomb firework, just sound really no sparks, but really loud, Josue says it’s like an M-80 or M-60) and scares all the ladies right below him! From here we walk down the street with the group to the next stop but pass them to get to the destination house. Since this was Tia Vero’s posada day, she contributed ponche, breads and bolsas… so we got to go in early to the host house to get ready to help pass out the treats. Once everybody was inside the yard of the host house, and the rosary was complete, we started passing out treats. Gerardo passed out the cups, Chucho and I served the ponche and Tia Vero passed out the breads. The yard was packed and I could barely even move through the crowd - and all of a sudden I’m hearing my name from every direction - “Sarah, Sarah…” with cousins and nephews holding out their cups so I can give them ponche. I can see why this is a community effort because the group of people is so big, you need to have people set up all over the yard just to get to everybody. Because between Chucho & I - all of the ponche we had was gone and we didn’t even really make it out of the 15 sq feet area that we started from! After we were done passing out the treats, and got to drink ponche ourselves, Josue’s little cousin Emmanuel asked me if I was nervous to serve the ponche? This made Josue and I laugh, and I told him no. But that was a noteworthy moment, because all though the family has always been welcoming to me, and they do try to include me in the conversations, up until that point, they usually talk to me through Josue. They ask a question about me, and he always tells them to ask me. Emmanuel asked me that question directly (and he’s one of the more quiet ones) and I answered him directly. This seemed to just snowball, because right after that, Tia Elia was asking me about the novelas and what’s been happening on them.
Once it seemed that the majority of the group was done with their ponche, all of a sudden toy balls came flying out of the second story of the host house into the crowd. It didn’t take too long, for everyone to start calling out for them. They easily through out 5 dozen balls into the crowd. This was a treat, I hadn’t seen at a posada before. But it was a real cute idea and it made it a lot of fun. Everyone was jumping up trying to catch a ball, and it would bounce from one section into another. I almost caught one 3 different times, until I realized it was because I had my gloves on why I couldn’t get a grip on it! I was too caught up in playing - but then I took my gloves off and it was still the same result!
After that - people started to exit the property to the street and on their way out is when they received their bag of treats! We stayed inside the yard playing around with his cousin Gerardo, because I stole his ball and he kept trying to get it back. Then we played on the swings, then Gerardo made me a deal that he would help me with my Spanish if I helped him with his English - sounds good! Once the yard was clear, we walked outside to the street, where they were setting up for the piñatas! Maybe it was because we knew a lot more of the kids that attended this posada, who knows really why - but we had the most fun at this posada! Watching them all go at the piñata and seeing the dog piles with people we know just seemed to make us laugh a whole lot more! This time they had 5 piñatas total, but they were able to make them last and give plenty of people a chance to hit them. The other thing that was really neat to me, is that all 5 of these piñatas were made by our family. Gerardo (12) made one that’s pretty traditional for piñatas here, a festive looking kind, of star, Tia Elia made one that looked like Aunt Gemima, and Emmanuel (15) made three of the five and I personally thought his were the most creative and cute. One was a carrot, that came out so good, a cute shape that I wouldn’t have thought of to make out of a clay pot. Another was a clown that was very cute, and the most creative one - I personally hadn’t seen a piñata that looked like this before - was a flower! So creative, and I was so impressed because they looked like professional piñatas - first of all they were all made with real clay pots, and second the kid’s piñatas all were so crafty and made with such detail and attention to quality. They all looked better than most you can find over there in the states that cost a lot and usually don’t look all too great.
Once we got back home, we sat in the kitchen for a night cap - some had ponche y pan (punch and bread) and Josue and I had Zucaritas (frosted flakes). Tia Elia and her crew from next door came in to hang out for a bit to “shoot the chisme” (gossip) about the posada and so and so. So tonight we definitely got the full experience of what it takes to make these posadas happen. The group effort all the work, all the fun and play, all the treats, and then afterward all the gossip on all the little hiccups that happened in between!
This was such a fun night! And so far - we both agreed we’ve had the most fun at this posada of all!
It’s such an organized event and as someone whose only seeing this for the second time, I find myself paying much more attention to all the work that’s taken place behind the scenes to make these posadas turn out the way they do. And the fact that they are going on all over the country right now, I try to think of something like this in the states, and I can’t think of one thing that happens throughout the country the way this tradition does here. It seems very interesting to me, it’s like a combination of Christmas caroling and Trick-or-Treating. For a country where some have such low income, it’s neat to see people work together to make this happen and keep this tradition going for the kids. Where neighbors might not have too much interaction normally, they will still come together for this. It really is a tradition that brings people together.



                                                             So Festive!

                                                  Isn't he so cute?  Such a smiley baby!





















SuperGirl!  Her shirt made us think of Ish!

Sunday. 12.19.10 Rope at the posa y Zucaritas!

So, one thing I haven’t been writing about much is how we’ve been spending our days. Right now, our nights are filled with posadas, but our days have pretty much been spent so far, here in San Francisco. Sometimes we walk to Buena Vista to visit the Abuelos. Sometimes we walk to Villa to check out what’s going on in the Jardin, or go shopping at the Mercado.
Since we had been sick, we were looking for things to eat, that seemed a little more mild and resembled stuff from back home a little more. So we’ve been pretty much eating sandwiches and taking it easy. Finally Josue had a craving for some cereal - so of course we looked for his favorite kind - “Frosted Flakes”… and we were so happy to have found them yesterday. So for breakfast today, we enjoyed some “Zucaritas” with bananas! They were delicious, tasted exactly the same and had the same picture on the box, but here they call him “Tigre Toño”!
After breakfast we get back to what we’ve been doing lately - just hanging out with the little cousins & nephews around here. We’ve really just been having a lot of fun trying to figure out just how far we can push this rope as we swing on the trees. Well, I haven’t really been swinging, I just help out with the engineering of it, when they want to swing over the “posa” (a holding tank for water for the plants).
We haven’t always been taking pictures because we are so wrapped up in playing that we forget. Anyway, Josue promised the kids a swing a couple weeks ago, and brought out this rope we had (a no big deal, sort of thin rope actually) and hung it on a branch in between the two properties and have been swinging daily with the kids. Each kid has their own style, everyone keeps trying to up the anty, and do better tricks or spin more times in one turn… you name it. Since then, a new rope has been brought out - a thicker tow rope with two metal hooks on the end - how different can we swing from this rope? Well, everyone’s finally started getting bored with it, after almost two weeks of it. So, they start looking for a new tree, a new obstacle to conquer! So back behind Tia Prima’s house his cousin has a “posa” there, that isn’t always full of water, but usually has some. Off to one corner of the well is a very large tree that is dead now, it’s the same one they were taking down branches from the other day. Well, now they’re wanting to find a way to tie the rope to that tree but swing over the posa. Well that’s a little difficult to do, since it’s in the corner and there aren’t really any long strong branches that hang over.
So, yesterday, we decide to come up with a way to rig it so that they could swing from one end of the well across to the other side! So I come up with a plan, since the rope is so long, what we needed to do, was to split the rope. Tie off a knot that would end up right above the middle of the well. And from there someone would swing across using one end of the rope. With the other end, someone off to the side would hold it, so that the rope would stay tight and keep tension on it, so the point the person is actually swinging from would be right above the center of the well. In theory - this sounded so great. Good enough to convince Josue and all the little ones, that it would work. So we go about hanging the rope from the tree, doing our rough measurements on where we should tie the knot. We tie it, then stretch it out, and figure the knot was too far over, we take it down & re-do it. Aaah, perfect. It’s right where we need it to be, it should work. We decide Emmanuel (15) should go first. He’s the most willing and daring at this point, but he’s also a little guy so he seems light enough. So he grabs one end of the rope and starts making his knots and loops to hold on to. I grab the other end to make a looped knot to hold on to, so I have a good grip and just incase he turns out to be heavier than I can handle, I call for reinforcements. I’m the anchor, then Josue’s holding onto the knot of my loop, and in front of him are Gloria and Alejandra …. So here goes the big trial swing…. And who knows just how Emmanuel landed because none of us holding on the rope saw - as soon as he jumped the inertia of the jump, made him weigh a lot more than we calculated (I guess this is why we aren’t engineers!) and we all got yanked into the ground. We weren’t able to hold on at all! The tension was lost and we all fell to the ground, Josue and the girls on top of me (but yet Josue’s yelling “SARAH” - as if it was all my fault!) - we couldn’t even see Emmanuel - all we knew was he ended up in the well, who knows how hard he landed! We were all laughing so much and we’re trying to scramble up to our feet to check on Emmanuel and pull him up out of the well! Once we can stop laughing we ask him if he’s ok - he’s fine just all wet now!
We decide the problem wasn’t us not being strong enough - it’s that even though Emmanuel is little for 15 - he still weighed too much!! So we decide to try it again this time with someone smaller still. So we all nominate Julio (9 years old) to be the next Tarzan. All willing, and so trusting of us, he gets to the jumping point and this time to take better precaution, we decide that since Josue is stronger he should be anchor man this time. So, here we go - test run 2: He jumps…. And we all fall to the ground AGAIN! Same exact result! How could this be?!! We don’t know what went wrong, but this time we’re all laughing even harder! Now Josue knew for sure it’s not the anchor’s fault, since this time he was the anchor man! So, once we get to our feet again, we check on Julio, since he’s smaller, he’s even more wet, since the water came up to his chest. We ask him if he’s ok, and luckily he is. But now… we all know this plan is flawed, it’s just not going to work! We now know that instead of us holding the tension end - we need to anchor it to something heavy - we even think to try tying it to one of Charlena’s axles - but then we think, incase this goes wrong, we don’t want to hurt our car! How nice of us, huh?!! We worry about our car, but just send those kids across the well, without a second thought! For now, nobody else wants to jump - I wonder why?!!
We take down the ropes and leave it for another day. We’re going to have to dream up a better solution!
So, that was yesterday… today’s a new day.
And I tell Josue - I came up with the solution! Instead of us holding it or tying it to the car, we need to also use the tow rope, and tie that to a tree directly at the opposite corner of the original tree and use it to connect to the tension end of the rope, so that now, the ropes tension is being held up by another tree. This should surely work to hold one’s weight as they swing across! Josue decides it sounds good, we get to work. Except this time, what I didn’t notice was that they put the original rope at a lower spot on the original tree. Anyhow - it being a new day, didn’t change the fact that we already sent Emmanuel and Julio into the well and this time around the kids weren’t so willing to be first! We tried convincing Gerardo and Chucho, but both wimped out! Gloria was fine just watching. So Josue decides he’s going to have to set the tone and be the first to try. He gets up to the jump point and gets a little nervous, but finally jumps. This time, I’m playing camera girl, but was a little late to take the shots, because I was too busy watching to see how it was going to work. Anyway, it all happens so fast, but he jumps and he seems to make it across to the other side, but very low, like he skimmed the water, so where he reaches the other side is inside the well. He kicks off and waits for his cousins to grab the end of his rope to help pull him up. They get it, and help him up as he’s laughing, if it had been me, I would’ve fallen in from laughing. So sure enough he skimmed his feet and butt on the water, we all had a good laugh, and he made it back up to the other side! It basically worked so - who’s next?! We decide the only reason he went so low was because he’s heavy, so if a little person went, they’d have to make across all the way. We try to talk little Tiffany (7) into it, because she’s little and super light and so far has been pretty brave when it comes to swinging. So she gets to the jump point and gets nervous. It doesn’t seem she’s going to jump, she’s telling us no, she’s nervous. And then all of a sudden she just jumps, without letting anybody know she’s going to. Poor little Tiffany goes sailing right into the side of the wall of the well. Well, we were right, since she was lighter she didn’t swing as low as Josue did, but still too low to make across completely. Good thing she’s so light, they all pulled her up and out quick and easy, while Gloria and I cheered “Bravo, Bravo”… so she wouldn’t get too scared or cry! And just like that works with little ones over there, so did it here. She quickly forgot she was scared and got all proud that she did it! But she didn’t want to try it again!
Soo funny! We kept laughing about these attempts at swinging like Tarzan all night!
                                   That's little Tiffany getting dragged up after her surprise jump!





                                            Look - Even little Alison can tell this is a bad idea!




Saturday. 12.18.10 Posada in Ejido

Tonight we went to our second posada of the season, cousins Daniel y Mavis invited us to go with them to the next little town over, (Ejido) where it would go through Daniel’s mom’s neighborhood. Around 6:30pm they came to pick us up - we jumped in the back of the truck (which is not illegal here and you see it all the time) and had a very chilly ride to Ejido, good thing it wasn’t very far - the nights now are pretty cold.
This time we were hanging out with Mavis’ family more, so we sort of cheated and didn’t walk the entire length of the posada, the group of people walked on passed her suegra’s house so we just waited there for them to come back. Then moved on from there with the group. When we got to the house that welcomed us in, it was a beautiful gem of a house, that from the street was quite deceiving. From the street the house dropped down, so that the garage was the top level of the house. And from the walkway entrance from the street, you walk down a little trail into a deck for the second level of the house, or continue walking around and down to the bottom level of the house and the grass yard. On one end of the yard, the had ropes set up, with a piñata hanging ready to go. Once the rosary was complete, our hosts began passing out the cups and ponche, and tonight they served freshly made tamales. There were sweet tamales with chunks of pineapple as well as the regular kind of tamales with meat.
After everybody was done with the food and drink, they called all the kids over to the piñata area to have a turn at hitting it. Once one kid was picked to hit it - the rest began to sing the song… “dale dale dale, no pierdas el tino…” the same song I mentioned before to give everybody roughly the same time to hit the piñata. This ritual tonight seemed to be very organized. The ropes were set up so that it was on a pulley, so it made moving the piñata up and down very easy. However organized it was, there were a lot of kids and the dog piles were crazy, I’m cracking up because it’s just so funny to watch. Josue is playing camera man and getting all up the action. Once one piñata was cracked they lowered the rope and put up a new one, this must have happened two or three times, when we realized they had a bunch of piñatas ready to go, Josue led us up to the second floor balcony so we could get a sky view of the action so we’d be out of the chaos but at a good vantage point for taking pictures. They must have went through a dozen piñatas tonight, and Josue figured they were doing so many because they weren’t going to pass out bags tonight. But after all the action of the piñatas was done as people were filing out to exit, they still were passing out bags to all the guests as they were leaving the property. What a night! It was a lot of fun. The best part was probably seeing all the action of the piñatas - we saw kids jumping on top of a 20 kid pile up, we saw kids squeezing their way in through the bottom, kids squeezing their way out and some kids getting yanked out from the very bottom by their moms! Sooo funny!











Friday. 12.17.10 Start of the Posadas

Tonight we went to our first “posada” in six years! “Posada” directly translates to “shelter” - the traditions of “Las Posadas” here, starts nine days before Christmas and is a re-enactment of Joseph & Mary’s search for a place to stay. Posadas are happening all over the country in cities & pueblos alike, and in various neighborhoods in those cities & towns for nine straight days just before Christmas. Usually the nightly ritual starts at a church where first they have mass. Then the people from the church begin to carry the statues of the saints Jose y Maria down to the designated neighborhood for the night. It is arranged before hand, usually by all the women, which streets get it on which night, then which houses will be involved. So the group of people start to move from the church to the first house, all the way singing songs. When they arrive at the first house, in song, they ask for a place to stay, Joseph introduces himself and says that his wife is carrying the holy son, and they need a place to stay. The response, also in song, comes back saying that it’s late, and the name is not important, they don’t know him and wish for him to let them sleep, basically - go away! The group of people turns to leave and the same thing happens at the next few destinations. Meanwhile the group of people is usually growing drastically, the few that actually attend the church mass, when they exit the church encounter a number of people waiting outside to join them for the festivities, and along the way more people jump in to the group so that by the time they reach the last house, the size of the group has usually tripled what they started out with. Finally they get to the decided house for the night, and this time when they sing asking for shelter the response is different, basically they come around to say ‘oh Joseph it is you and your wife Mary, we didn’t recognize you, our house is blessed, you are welcome to stay, please come in’. This is where everybody enters and the leaders who are carrying the saints go straight in to where this house has their nativity scene set up, where they then begin to do a rosary. Right about now is the same time the rest of the people start to spread out and wait for the rest of the festivities to begin. Once the rosary is done, the saints stay for the meantime at the nativity scene while the hosts for the night (and all the helpers) begin to pass out cups for “ponche” (a delicious warm winter punch - basically a tea made with various fruits, fresh or dried) as others are pouring ponche and passing out bread or tamales. It’s an offering, I’m assuming that resembles what was given to Joseph and Mary, not only shelter for the night but something warm to eat and drink as well. This is all of the details that the women figure out before hand, and usually people from the other houses, the ones who turned the group away, and throughout the neighborhood have helped to make the tamales, or buy the bread all make and bring ponche to contribute. People are visiting and enjoying the warm ponche and treats. Then after not too long, they have something else in the forms of treats. This is usually in the form of “bolsitas” - little bags that have been prepared with dulces (candies) or sometimes with peanuts and fruit like an orange and a stick of “caña” (sugar cane). And sometimes also includes a piñata, for the kids it’s a chance to throw yourself into a dog pile of easily 20 kids or more, and for the adults it’s just fun to watch the kids. Josue plays cameraman and gets right up in the action! This is basically the idea of the posadas, and once all the treats have been passed out, everyone starts to leave and head back home.
That being the main idea, how they really seem to go, is, most people seem to skip the church part of the night, as well as the rosary. Besides that, all throughout the walk you can hear and see the kids setting off “cuetes” (fireworks). Most of the focus seems to be on eating the food & drinking the ponche, and for some, getting as much as you can. Tonight with the ponche they also offered some sweet bread. After that, it seems to be on getting as many “bolsitas” as possible. We thought those bags to be for the kids, but no, they’re also for the adults, and adults and kids alike you can see people stashing them in their coats so they can ask for more. The guests, tonight practically mawled the guy who was handing out the bags. We missed the first posada last night because we were at the cyber, but when we got home, Josue’s cousin Gerardo, is proudly showing off his score of 7 bags! And tonight we were seeing the same thing, hearing kids as we were walking out, asking each other “¿cuantas bolsas te dieron?” (how many bags did you get?) and responses like “only one!” with a look of disappointment on their face, or “just three!” It was pretty interesting, the closest thing to compare it to over there would be Halloween, how the goal is to get as many free candies as possible! Still it was fun to see.